2011年4月19日 星期二

Amedeo Modigliani

有關莫迪里亞尼的中英文書籍與電影



有關莫迪里亞尼的中英文書籍與電影
以供參考:

世界名畫與巨匠2-莫蒂里安尼
作者光復書局編輯部
ISBN-13: 9789574212569
出版者: 光復書局企業股份有限公司
出版日期: Oct 01, 1996

尺寸: 229 cm x 153 cm


by Doris Krystof (Mar 1, 2009)

  • Hardcover: 96 pages
  • Publisher: Taschen; Anv edition (March 1, 2009)
  • Language: English
  • ISBN-10: 3836512718
  • ISBN-13: 978-3836512718
  • Product Dimensions: 12 x 9.7 x 0.7 inches

AMEDEO MODIGLIANI
PORTRAITS AND NUDES
作者 / KRUSZYNSKI, ANETTE
出版社 / PRESTEL PUBLISHING LIMITED
出版日期 / 2005/04/01
商品語言 / 英文
ISBN :9783822863190

Modigliani And His Models
作者:Braun, Emily/ Brunner, Kathlee,
出版社:Baker & Taylor Books
出版日期:2006年10月01日
ISBN:1903973813

Amedeo Modigliani
作者:Alfred Werner
出版社:Baker & Taylor Books
出版日期:1986年03月01日
ISBN:0810914166

Modigliani
作者:Marini, Francesca
出版社:Random House Inc
出版日期:2009年10月06日
語言:英文 ISBN:9788857200453


DVD/BLU-RAY影片
畢卡索與莫迪利亞尼
Modigliani
語言:英語
片長:128分鐘 ( 美國 )
導演/編劇: 米克戴維斯 ( Mick Davis )
演員: 安迪賈西亞 ( Andy Garcia(Andy Arthur) )
歐米德吉亞李利 ( Omid Djalili )
艾莎齊柏斯汀 ( Elsa Zylberstein )

Olga's Gallery與picsearch.com詳細的畫作名稱與目前收藏位置

Olga's Gallery與picsearch.com兩個網站
有著莫迪里亞尼詳細的畫作名稱與目前收藏位置

http://www.abcgallery.com/M/modigliani/modigliani.html

guardian.co.uk網站的圖畫秀與語音秀


商業性網路藝廊WAHOOART

















商業性網路藝廊

http://en.wahooart.com/@/AmedeoModigliani

可看到莫迪里亞尼314張鉅作

介紹莫迪里亞尼,很好的英文網站


很好的英文網站
http://www.whoismodi.com/

裡面有三大單元:
His Life生平
Montparnasse蒙帕那斯區的朋友
Exhibition展覽資料

值得一讀

2011年4月15日 星期五

莫迪里亞尼的一生與畫作

莫迪里亞尼的油畫作品拍賣世界記錄為近新台幣20億

"Nude Sitting on a Divan (The Beautiful Roman Woman)" ,

頭像雕刻作品拍賣世界記錄為近新台幣18億

Amadeo Modigliani's sculpture"Head".!!


藝漾眷戀:莫迪里亞尼與他的朋友」

--文字資料由高雄美術館推廣組KEKE提供(Dorina Alimonti)

阿瑪迪歐.克里門特.莫迪里亞尼

Amedeo Clemente Modigliani 1884-1920

莫迪里亞尼(Amedeo Clemente Modigliani)曾經說過:「我要的是短暫卻完整的生命。」而他的一生,就如同自己所說

1872

19世紀時,義大利位於日內瓦(Genoa)與羅馬(Rome)間的托斯卡尼港(Tuscan port)利佛諾市(Livorno),是自北非遷移而來的西班牙系猶太裔人(Sephardic Jews)最大聚集區。當時,17歲的尤金妮亞.卡賀森(Eugénia Garsin)32歲的費拉米尼歐.莫迪里亞尼(Flaminio Modigliani)結婚,雙方是分別來自於法國與義大利的猶太家族;費拉米尼歐.莫迪里亞尼興趣廣泛,農業到教育,包括他為貧窮農民辦的推廣鄉校,也包括外貿出口到礦業投資。次年,他們的長子喬瑟伯.伊曼紐.莫迪里亞尼(Giuseppe Emanuele Modigliani)出生,後來成為一位政治家。

1874

莫迪里亞尼家的次女瑪格麗特.奧林匹亞.莫迪里亞尼(Margherita Olimpia Modigliani)出生;後來終生未嫁。在弟弟阿迪歐過世後,代為撫養遺孤珍妮.莫迪里亞尼(Jeanne Modigliani)長大。

1878

莫迪里亞尼家的二兒子安柏托.伊沙可.莫迪里亞尼(Umberto Isacco Modigliani)出生,後來成為一位工程師。


莫迪里亞尼:1884年(出生)


(Portrait of Lunia Czechovska. 1919. Oil on canvas. 46 x 33 cm. Private collection.)
1884(出生)
夫妻倆結婚後家道中落,而第四個孩子(么兒) 阿瑪迪歐克里門特莫迪里亞尼(Amedeo Clemente Modigliani小名迪多Dedo),於712上午9 :00誕生於利佛諾為樂街4(Ville 4)一間樓房當時被迫宣告破產的莫迪里亞尼家人,在執行官到來之前,全家快速地將屋中值錢物,堆即將產下第四個孩子的尤金妮亞產婦床上因為義大利習俗規定:禁止他人自分娩婦女的床上奪取財產。
對於尤金妮亞與丈夫費拉米尼歐來說,1884711日至12日間是一個了無睡意、令人窒息的夜晚。當太陽才剛昇起,瑪格麗特與兩個弟弟就被父親搖醒催促著,他粗魯不安地喊著他們去找尋屋內所有值錢的東西放到待產母親的床上;按習俗規定,產婦床上的物件是不能動的。親友們這時也紛紛醒來,加入了孩子們的行列,將值錢的東西分別塞滿尤金妮亞卡賀森的床上與床單間。
如費拉米尼歐所料,當所有人把家中所有小型珍貴物品都放到尤金妮亞卡賀森的床上之後,查封財產的人果然隨即到來。他們開始清點物品的時候尤金妮亞卡賀森已經感到第一次的陣痛。過了幾個鐘頭後,712號星期五的早晨九點,阿瑪迪歐克里門特莫迪里亞尼誕生在廚房的黑色大理石桌上
為了補助家計,尤金妮亞開始翻譯達努齊歐(Gabriele D’ Annunzio,義大利詩人、小說家、劇作家)的作品,並開辦一間私人中小學校。
阿瑪迪歐莫迪里亞尼出生只有幾個月,正值費拉米尼歐.莫迪里亞尼兄弟的事業開始走下坡時,莫迪里亞尼家族於1884累積的財富因各種原因而浪費殆盡。尤金妮亞卡賀森曾經在日記中形容的「大家族」已成追憶,現在所有的收入,只能靠學校收的報名費去支應;幸好四個小孩能因此而得到好的教育。

莫迪里亞尼:1886年(2歲)


( Portrait of Paul Alexandre Against a Green Background. 1909. Oil on canvas. 100 x 81 cm. Private collection.)
1886(2)
尤金妮亞開始寫日記,那些日記成為未來重建阿瑪迪歐早年生活的少數重要參考資料之一
由於莫迪里亞尼是家中么兒,長相俊美,加上染上肺疾,因此家人相當溺愛與保護,但也因此變的喜怒無常。
尤金妮亞卡賀森在1886517日的日記中,談到當時只有2歲的迪多:「還是一個像陽光般耀眼的孩子,有點被寵壞、一點任性但長得很漂亮的孩子。」
迪多由外祖父伊薩克.卡賀森(Isacco Garsin)與阿姨蘿拉.卡賀森(Laure Garsin)照顧長大,這對他的影響相當大,而這兩個人也是迪多最喜歡的人。祖父伊薩克.卡賀森對歷史與哲學相當感興趣,是一位西洋棋能手,不只熟諳法文與義大利文,也懂西班牙文、希臘文、英文、阿拉伯文(Arabic)。他帶領迪多到博物館去欣賞文藝復興大師多明尼克.吉爾蘭達(Domentico Ghirlandaio b. 1449, Firenze, d. 1494, Firenze)與當代藝術家喬凡尼.法托利Giovanni fattori(September 6, 1825 – August 30, 1908)等人的作品。

莫迪里亞尼:1894年 (10歲)

( Study for The Cellist. 1909. Oil on canvas. Private collection.)
1894 (10)
迪多的外祖父伊薩克.卡賀森逝世,他陷入絕望的深淵之中,無法釋懷。
13歲時,迪多實現了爺爺的夢想。阿瑪迪歐小時候就接受猶太教的歷史與傳統教育,在他後來的繪畫中,某些作品背後都可以找到希伯來文或猶太教神祕哲學的符號,透露出折磨著他靈魂的恐懼與想像。

莫迪里亞尼:1895年 (11歲)患上嚴重的肋膜炎

( Study for Portrait of Frank Haviland. 1914. Oil on cardboard. 61 x 50 cm. Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles, CA, USA.)

1895 (11)

是年夏天,迪多患上嚴重的肋膜炎(pleurisy)

1896年到1901年間,正值青少年時期的阿瑪迪歐莫迪里亞尼與父親費拉米尼歐以及泰契家族住在利佛諾的親戚們,常常一起旅行至薩丁尼亞島。在伊格勒希亞斯的「金獅旅館家」中,阿瑪迪歐莫迪里亞尼與泰契家的三個小孩成為摯友,包括諾瑪米蒂雅(Norma Medea)、安妮塔克萊莉雅(Anita Clelia)以及艾志歐蓋猶Ezio Caio)。他的早熟特別吸引了米蒂雅˙諾瑪,米蒂雅身形單薄瘦小、個性脆弱且害羞。18986月,瘦弱的諾瑪米蒂雅(Norma Medea後來患了嚴重的腦膜炎,不久後便去世了。這個事件在年輕的阿瑪迪歐心中留下深刻的傷痛,他後來畫了一幅紀念這位死去同伴的側面肖像

1896~1898年(12~14歲)進入谷耶蒙米蓋利畫室


( Portrait of the Spanish Painter Celso Lagar. 1915. Oil on canvas. 35 x 27 cm. Private collection.)1896~1897(12~13)

迪多就讀於格拉茲中學(Guerrazzi),學業成績普通

1898 (14)

莫迪里亞尼進入利佛諾畫家谷耶蒙.米蓋利(Guglielmo Micheli)的畫室素描課程就讀,谷耶蒙.米蓋利(1866 – 1926)為一位義大利畫家,也是莫迪里亞尼的啟蒙老師,畫風屬馬喬歐利印象派自然主義(Impressionistic Macchiaioli)。他在那裡學習到肖像、風景、靜物與裸體畫的技巧,並學習藝術史。

那間畫室有著義大利15世紀畫室的風格與認真學習的融洽氣氛。同時期在畫室學畫的還有:吉諾.洛米堤(Gino Romiti)、曼里歐.馬丁內里(Manlio Martinelli)、斯法諾.菲力普立(Silvano Filippelli)、班納文托.班維奴帝(Benvenuto Benvenuti)、阿里斯提德.松馬諦(Aristide Sommati)、蘭多.巴托利(Lando Bartoli)、雷納多.那塔利(Renato Natali)、禮衛林.洛伊得(Llewelyn Lloyd)、奧斯卡.奇格利亞(Oscar Ghiglia),這些同學有些成為阿瑪迪歐上街遊蕩的夥伴,有些則變成好友。

禮衛林.洛伊得(Liewelyn Lioyd)在他的作品《逝去的時光》(Tempi Andati)回憶錄中讓我們得以窺探當時畫室的盛況:「有一年,一位瘦弱的年輕人加入了我們的畫室。他看起來很蒼白,兩片鮮紅的嘴唇非常突出。他的父親個頭小卻非常壯碩,總是穿著燕尾服並戴著圓頂硬禮帽,雖然經營生意並非得心應手,卻相當有文化涵養。迪多用腦畫畫,比用心或用眼睛還要來得多。他喜歡討論與辯論事情,有時候他豐富的科學知識讓我感到羞愧。......我們會一起到利佛諾的郊區畫畫,還會去比薩人體素描學院上課,但只有阿瑪迪歐莫迪里亞尼在書本裡面研究解剖的理論。」

莫迪里亞尼:1899年(15歲)米蓋利畫室的生活

(Portrait of Chaim Soutine. 1915. Oil on panel. 36 x 27.5 cm. Staatsgalerie, Stuttgart, Germany. )

1899(15)

他與烏貝多.孟朵費(Uberto Mondolfi)合作了一組隔板架,架上有他為好朋友畫的畫像。

孟朵費形容:「阿瑪迪歐在作品一側以極其鮮艷的色彩,畫了一個骷髏頭與女人頭像;另一邊則是一個蓄著長鬚的男人。女人頭像與骷髏頭象徵了『愛情與其強烈的摧毀力量』«l’amore in tutta la sua potenza distruttrice»,而男人則代表了『過度頻繁地被主宰』«succube come lo è troppo spesso»

尤金妮亞.卡賀森(Eugénia Garsin)在她的日記中寫道 : 莫迪里亞尼在校的習變的相當散漫,除了畫畫之外什麼都不做,這讓她相當的擔心。

傍晚時,米蓋利畫室的學生就會去到利佛諾市中心區介於開洛利路與卡維爾廣場的巴帝咖啡店(Caffe’ Bardi)喝酒,那裡後來變成當時流行的文化聖地。他們在熱絡的氣氛下,在店內待上好幾個小時並交談、喝酒。賈斯東拉札古塔(Gastone Razzaguta),是一位記者兼畫家,後來寫道:「當阿瑪迪歐莫迪里亞尼還是米蓋利畫室學生的時候,他細心的素描並沒有任何的變形,呈現人物的方式都是以雙手垂落於兩膝旁的休息姿態,帶有一些托斯卡尼地區畫家特有的風格,這在法多利的作品中也可以看到。後來到法國時,這就演變成戲劇化並帶有家鄉的含蓄之風格。」1899年,阿里斯提德.松馬諦(Aristide Sommati)、曼里歐.馬丁內里Manlio Martinelli)與莫迪里亞尼,在聖馬可的平民區史卡拉街上合租了一間畫室。

姐姐瑪格麗特寫道:「一個年紀輕輕就死於肺結核的畫家,把這個畫室留給了米蓋利畫室那一幫學生也許阿瑪迪歐莫迪里亞尼就是在那裡染病,然後再傳染給畫室中其他的人。」

莫迪里亞尼:1900~1901年(16~17歲)著迷於雕像、古蹟、濕壁畫


( Madame Zborowska on a Sofa. 1917. Oil on canvas. 130 x 81 cm. The Museum of Modern Arts, New York, NY, USA. )1900~1901(16~17)

莫迪里亞尼為了健康因素,到義大利南部與中部旅行,母親帶他暫居在卡布里島(Capri),他寫了許多封信給大他12歲的畫室好朋友奧斯卡.奇格利亞(Oscar Ghiglia

1900年,阿瑪迪歐生了重病,他的肺部發炎出血,可能是之前的感染引起的後遺症。醫生建議他到較熱的地區待上一陣子。舅舅阿彌得.卡賀森(Amedee Garsin)提供了這次旅程的全部費用。

收到款項之後的幾天,母子倆便起身前往拿坡里(Napoli)。整個旅程中,阿瑪迪歐對於羅馬遺蹟、古蹟、濕壁畫相當感興趣。在遺蹟與古典雕像前常逗留好幾小時。相當著迷於幾個拿坡里考古博物館(Museo Nazionale di Napoli)中的雕像:喝醉的酒神(Silenus)、拔刺男孩、赫密士(Hermes)、有多個乳房的愛神。這趟知性之旅讓他忘了米蓋利畫室,讓他遠離了利佛諾與租來的畫室。

在他與奧斯卡.奇格利亞的通信中,流露出阿瑪迪歐對生命價值與使命感的理解;他將人際關係建立在慷慨的基礎上,並展現出情感上的細膩。他很在意將所見所聞、感受與對藝術的看法同朋友分享。

莫迪里亞尼:1902年(18歲)進人體素描學校


( Reclining Nude with Blue Cushion. 1917. Oil on canvas. 60 x 92 cm. Collection of Mr. Nathan Cummings, NY, USA.)

1902(18)

莫迪里亞尼進入佛羅倫斯當地一所可以自由畫裸體畫的美術學院附屬的人體素描學校(Scuola Libera di Nudo dell’Accademia)報名,同時也師承義大利畫家喬凡尼.法多利(Giovanni Fattori,斑痕畫派)

為了逃離利佛諾封閉的氣氛中,莫迪里亞尼於190257日來到佛羅倫斯一間美術學院附屬的人體素描學校(Scuola Libera di Nudo dell’Accademia)報名。同一時期,莫迪里亞尼也在喬凡尼.法多利(Giovanni Fattori)的畫室上課,當時法多利的畫室坐落在美術學院大樓一處獨立的空間中。那是一間很大但卻簡陋、陰冷的房間,屋頂低而且佈滿蜘蛛網。老師每天早上包覆著一件黑色的羊毛斗蓬,戴著寬帽緣的大帽子,坐在畫架前一張陷下去的沙發上,用舞台劇的誇張動作從口袋中拿出一本素描本,放在畫架上,在奧斯卡.奇格利亞與莫迪里亞尼畫室學生的崇拜的眼光中,拿起筆開始畫畫。

遠離利佛諾(Livorno)那種保守鄉下的日子中,莫迪里亞尼發現了義大利偉大的繪畫與拿坡里熱絡的氣氛。這趟旅程在他的心裡留下了難以抹滅的痕跡,衍生出一種對深度美感的感動。珍妮.莫迪里亞尼(Jeanne Modigliani)認為,就是因為拜訪了聖羅倫佐教堂、聖多明尼哥教堂、拿坡里的聖瑪利亞女皇教堂與聖佳蘭教堂後,莫迪里亞尼才找到立體造形的解決方式,也在日後變成他作品最大的特色:橢圓形的臉蛋、拉長的脖子、矯飾主義般的裝飾方式、濃郁的色彩、用簡單線條表現出的層次與輪廓。

莫迪里亞尼:1903年(19歲)離開佛羅倫斯到威尼斯




( Nude Looking over Her Right Shoulder. 1917. Oil on canvas. 89 x 146 cm. Private collection..)

1903(19)

莫迪里亞尼就讀於威尼斯美術學院(l’Accademia di Venezia)就讀,學費由最疼愛他的舅舅阿美迪.卡賀森Amédée Garsin資助開銷。

1903年初,因為對痕畫派[1](la scuola macchiaiola)的環境感到厭煩,阿瑪迪歐毅然地離開了佛羅倫斯,到威尼斯發展。

威尼斯對阿瑪迪歐來說代表著驕奢、淫逸生活的初體驗。威尼斯奢華玩樂圈一份子的克洛可勒爵士(barone Croccolo),經常帶著阿瑪迪歐到廢棄的教堂,與他認識的新朋友及幾個女孩一起喝酒、抽大麻並從事祕密儀式。



[1] 斑痕畫派(義大利文Macchiaioli),以佛羅倫斯為中心,掘起於18501860年間。創作特色為突破義大利學院之傳統,用色鮮明大膽,筆觸以點塊為主,影響了在法國流行的印象畫派,以喬凡尼.法多利(Giovanni Fattori)為主要代表。